There's confusion because the original Daisy BB guns actually WERE designed around ball bearings, but the actual term does originally come from "BB" sized shot.
some info here... here was a better site about it when I was an air rifle shooter, but I can't find it anymore.
http://www.daisymuseum.com/html/timeline/1920.htm